American Technology Research的分析师Bill Ong表示，PC、手机和其它电子设备等终端市场增长，将会推动2005年芯片市场增长5%。但Bill Ong预测，半导体制造设备产业将在2005年持平至下降10%之间，2006年增长5-10%。

　 “我们相信，持续了两至三个季度的芯片库存修正将大体在第二季度结束，2005年产业销售将温和增长。但是，我们认为，终端市场对于PC和手机及其它电子产品的需求，将推动产业在2006年出现更加强劲的增长。”Ong表示。

　　据Ong，在20世纪90年代的初期到中期，由于市场对储存芯片的需求旺盛和供应紧张，DRAM投资占总体晶圆厂产能支出的35-40%。在过去10年，DRAM支出占总体芯片资本支出的比例下降到20-25%左右。

　　Ong表示：“我们的估计是，2005年半导体制造设备产业可能与2004年持平至下降10%，芯片厂供应能力修正主要发生在2004年第四季度和2005年第一季度。我们认为，芯片的单位需求年增长率可能在5-6月开始改善，至少持续12个月，到2006年中期，可能推动半导体设备订单逐季增加。”

　　Ong说，12个月以后的市场可见度有限。“我们仍然对半导体制造设备产业持正面看法。”

　 (转自　国际电子商情　作者：Peter Clarke 翻译：张涛)